Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el señor llama.
the lord calls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor te llama.
the lord is calling you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor está aquí y os llama.
the lord is here and he is calling you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor que hoy gobierna, gabino cué se llama.
the name of the current ruler is gabino cué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i. el señor llama a la conversión
i. the lord calls to conversion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, señor, esto se llama clemencia.
"no, sir, it's an act of mercy!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se llama
what's your teacher's name
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el señor dios que llama a jesús,
it is the lord god who calls jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor frendt me llama a un aparte.
mr. frendt pulls me aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿así que ese señor se llama john rivers?
"the name, then, of that gentleman, is mr. st. john rivers?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta diferencia, señor presidente, se llama discriminación.
this difference, mr president, is called discrimination.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el señor díaz es un profesor. (amable)
mr. diaz is a nice teacher
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sr. díaz díaz se retira.
80. mr. díaz-díaz withdrew.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en definitiva, señor presidente, esto se llama sensibilidad social y económica.
in short, mr president, this is all about social and economic sensitivity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
este día se llama el día de señor .
this is called the "great day of the lord."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
señora, ¿cómo se llama usted?
mr. pérez does not have the ticket.
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celebro el trabajo tan cuidadoso del señor díaz de mera garcía consuegra.
i salute mr díaz de mera garcía consuegra's very careful work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
este es mi profesor. se llama señor haddad.
this is my teacher. he is called mr. haddad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, señor gutiérrez díaz, se añadirá en el acta que usted se disculpó.
thank you, mr gutiérrez díaz. the fact that you apologized will be added to the minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡que ahora el señor me llame a Él!”.
now let our dear lord come and take me!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: