Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿dónde están las llaves?
where are the keys?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún "revisionista" se pregunta donde están todos esos cadáveres.
no "revisionists" are asking where the piles of those bodies are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿dónde están las llaves de mi coche?
where are my car keys?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el paciente real a menudo se pregunta: ¿dónde están todos?
the real patient often wonders, where is everyone?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente, la pregunta es: ¿dónde están las mujeres?
basically, the question i would like to ask you is where are the women?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dónde están las tijeras
who has my pencil
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dónde están las armas y
and then what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde estan las sillas?
where are the chairs?
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguna vez se preguntó donde están ubicados sus suscriptores de email marketing?
ever wonder where your email marketing subscribers are located?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde están las sanciones?
where are the sanctions?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¡dinos dónde están las drogas
all right, tell us where the drugs are, or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿dónde están las brigadas?
what do the beaters say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde están las propuestas concretas?
where are the practical proposals?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
normalmente, ¿dónde están las aminotransferasas?
normally, where are the aminotransferases?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
micaela: ¿dónde están las cosas?
micaela: where are the things? oh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lucha frontal se haría, entonces con muchas armas y, surge la pregunta: ¿dónde están las armas?
for the frontal fight, many arms will be needed, and the question arises: where are these arms to be found?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde están las respuestas precisas a esas preguntas?
yet where are the precise answers to these questions?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“¿y dónde están las demás escuelas?”, le pregunté.
“¿y dónde están las demás escuelas?”, le pregunté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me pregunto dónde están las organizaciones de derechos humanos en egipto?
i wonder where are the human rights organizations in egypt ??
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunto a la comisión: ¿dónde están las propuestas de aplicación?
i ask the commission: where are the implementation proposals?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: