Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sol
the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
el sol,
el sol,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sale el sol
the sun always rises
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo el sol.
i love the sun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dése el sol).
( give yourself ...the sun ).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sol amarillo
the sun is yellow
Last Update: 2017-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sol brilla.
the sun is shining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el sol poniente"
"along the river"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué les sucederá durante ese tiempo cuando el sol salga?
what will happen to them during that time and when the sun rises?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejad que salga el sol
let the sun rise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hora no será revelada . . . hasta que el sol salga por el oeste
the hour will not be established ... till the sun rises from the west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacia el oeste se arrastra el batallón. para que el sol salga por el este.
but to the west, the battalion crawls to the west, so that the sun could rise in the east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la luna salga junto con el sol
through the dew in the dawn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salgo a pasear en el sol a veces?
i go out to walk in the sun at times?
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tómese un descanso y salga a tomar el sol
take a break and step outside to get some sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la media luna no quiero que salga el sol,
the people that have it are the people that sin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27. "para que el sol salga en el oeste, es necesario y suficiente que su puesta sea en el este."
27. "in order for the sun to rise in the west, it is necessary and sufficient that it sets in the east."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando el sol salga o se ponga con media hora de retraso o más, esto será observado por muchos y se correrá la voz.
the changes. when the sun rises or sets a half hour off or more, this will be noticed by many and the word spread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta ligera inclinación diagonal de la tierra es lo que está haciendo que el sol salga y se ponga demasiado cargado al norte por estos días .
this diagonal lean of the earth toward the sun is what is causing the sunrise and sunset to appear so far to the north, at this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este joven apuesto, con mirada audaz, intenta hacer que el sol salga por el mismo lado por el que solía brillar en el pasado cercano.
this young handsome boy, with daring eyes, tries to make the sun rise from the same side it used to shine from in the near past.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: