Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el odio solo puede ser
hatred can only be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo puede llevarse a cabo si
may be held only if
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
solo puede llenar
god cannot fill what is full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• el pasado solo puede ser visto
• the past can only be seen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que aprender a amarme a mí
i should be standing up for myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la oscuridad solo puede
darkness can only be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿solo puede atenderme?
can you just take care of me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso solo puede ser:
and that can only be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso solo puede ser mofa!
that can only be a mockery!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo puede seleccionar un archivo
you can only select one file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solo puede excitar mis pasiones.
it can only arouse my passions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el solo lobo
the lone wolf
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios solo puede convertir pecadores".
god alone can convert sinners."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto solo puede responderlo cada quien.
this can only be answered by you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haya elegido amarme, a un pecador.
should ever choose to love me, a sinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpe, solo puede comparar 4 productos
close sorry, you can only compare 4 products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el solo de sofía
sofia: flying solo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo puedo amarme a mi mismo... ..es duro encontrar un amigo.
i can only love myself ... it's hard to find a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la respuesta solo puede ser « ¡no! ».
she is accused of lying to the european parliament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modificar el solo octeto.
modify the single byte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: