Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sueño de un pequeño niño
the dream of a little boy is
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sueño de un hijo,
a the dream of one son,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sueño de un curioso
dream of a curious man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 el sueño de un oasis
19. back of a coin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sueño de día
day dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sueño de dios.
the kingdom is god's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sueño de un mundo más justo
the dream of a more just world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sueño de ellis
the spirit of '45
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sueño de sweety ..
in the still of the night..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el sueño de petersburgo"
"a boat under a sail"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decisiones más duras que el sueño de un martillo
decisions harder than the sleep of a hammer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sueño de un niño que camina por una playa y mira el océano.
the dream of a child who is walking on the sand along a beach and looks at the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sueño de un exitoso avión supersónico de pasajeros.
the dream of a successful supersonic airliner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lo largo de un pequeño sueño
along in a little dream
Last Update: 2010-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un pequeño niño. Él es muy lindo.
it's a little boy. he's very pretty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablando con un pequeño niño en la conferencia de bace
speaking with a small child at bace lecture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pequeño jesús, Él carece de peso. un pequeño niño. oh, el no tiene siquiera dos años.
a little boy. oh, he's not two years old."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero jesús, conociendo el razonamiento de sus corazones, tomó un pequeño niño y lo colocò a su lado y les dijo,
but jesus, knowing the reasoning of their heart, took a little child and set him at his side and said to them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto que el ego no es real, trate de cambiar su naturaleza de un dictador narcisista a un pequeño niño asustado.
since the ego isn't real, try changing its nature from a narcissistic dictator to a small, frightened child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la familia la componían un hombre, una mujer y un pequeño niño.
the family consisted of a man, a woman and a small child.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: