Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tome el ejemplo de la comida envasada.
take the example of packaged food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ejemplo de comida casera.
one example of a home-cooked meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el grabado es un ejemplo de ello.
engraving is an example of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es un ejemplo de la salida:
portaudit will produce something like this for vulnerable packages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pulpo es un ejemplo de cefalópodo.
the octopus is an example of cephalopod
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo por ponerles un ejemplo: la comida.
and just to give you one instance of this: food.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es un ejemplo de publicación
this is a publication example
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angola es un ejemplo de ello.
angola is a case in point.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(este es un ejemplo de la lógica de bolean)
(this is an example of boolean logic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es un ejemplo de la ausencia de reforma inmigratoria.
that’s an example of the absence of immigration reform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un ejemplo de una extrema incoherencia.
this is an example of extreme inconsistency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alemania es un ejemplo de cuanto decimos.
germany provides an example of such a scenario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"kayak" es un ejemplo de palíndromo.
"kayak" is an example of a palindrome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sankarshan prabhu: es un ejemplo de prabhupada.
sankarshan prabhu: it’s an example from prabhupada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es un ejemplo de /etc/lilo.conf:
here is a /etc/lilo.conf example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los platos servidos en el restaurante son un ejemplo de la comida casera de spoleto en la región de umbría.
the dishes offered by the restaurant is a home cuisine from spoleto in umbria region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida modificada genéticamente es sólo un ejemplo de ello.
that could quite easily be the case, and gm foods are only one example of it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la creación de sushi es un arte.
the creation of sushi is an art, and has colorful stories associated with it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es un plato hervir a fuego lento en rábano japonés de la comida coreana.
it is a dish simmered in japanese radish of the korean food. i am hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el "oasis", en el mismo parque es bueno también y aparte de la comida regular tiene comida japonés.
the "oasis" , also in the center, are good as well and apart from the regular food they offer japanese food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting