From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el ternero
the calf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agachen: el ternero de oro
weigh down: the golden calf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ternero es un animal limpio.
the calf is a clean animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
memorÁndum sobre el ternero de abasto
memorandum on calves intended for slaughter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
esto hace que el ternero no necesita ser tratado.
this way the calves do not need to be treated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo a los sirvientes, “¡maten el ternero engordado!
he said to the servants, "kill the fatted calf!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
traed el ternero engordado y matadlo. comamos y regocijémonos
and bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el ternero debe recibir el calostro normal además del medicamento.
the calf must be given other normal colostrum in addition to the product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
"el ternero de aveyron y ségala es un ternero pesado.
"veau d'aveyron et du ségala is a heavy veal calf.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g memorándum sobre el ternero de abasto: intercambio de opiniones.
□ arable crops — penalty system: partial agreement reached on first aspect of the proposal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
léase «el ternero de aveyron y ségala es un ternero pesado.
read ‘veau d’aveyron et du ségala is a heavy veal calf.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
luego les sirvió requesón y leche con el ternero que estaba preparado.
he then brought some curds and milk and the calf that had been prepared, and set these before them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en lugar de «el ternero de aveyron y ségala es un ternero pesado.
for ‘veau d’aveyron et du ségala is a heavy veal calf.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el ternero cuando sea mayor odiara a los que le prohibieron conocer a su padre.
the calf, when it grows up, will hate all those who prevented it from knowing its own father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ternero nunca se dirigirá hacia la cola; va derecho hacia la ubre para alimentarse.
the calf will never go to the tail; it goes straight to the udder to drink milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quienes cogieron el ternero les alcanzará la ira de su señor y la humillación en la vida de acá.
certainly, those who took the calf (for worship), wrath from their lord and humiliation will come upon them in the life of this world.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ternero, acompañado del documento provisional, no podrá trasladarse entre explotaciones más de dos veces.
the calf may not move more than twice between holdings, accompanied by the temporary passport.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el ternero irá directamente a la ubre y mama leche; no va hacia ninguna otra parte del cuerpo.
the calf goes straight to the udder and draws milk; it doesn’t go to any other part of the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ternero puede incluso ser destetado rápidamente y cebado a fin de ser comercializado como becerro, novilla o buey.
the calf may even be weaned quickly and fattened in order to be marketed as young bull, heifer or bullock.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el ternero resulte expuesto posteriormente al virus ibr, no se infectará o la infección será mucho menos grave.
when exposed to ibr virus later in life, the calf will either not become infected or have a much less serious infection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
