Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tex 400 se presenta en dos versiones: el modelo h estándar y el modelo hs, silenciado.
the tex 400 comes in two versions - the standard h model and the hs, a silenced version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliza el chip de juego ay-3-8500 y el texas instruments sn76499n para el color.
uses the ay-3-8500 game chip and the texas instruments sn76499n chip for color.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el texas hold’em se juega con el mazo estándar de 52 cartas y el as es considerado como la carta con mayor valor.
texas hold’em is played with the standard deck of 52 cards, with the ace having the highest rank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sepd consideró que todas las notas personales que el calicador y¥el evaluador tomen durante las entrevistas deben destruirse una vez redactado el informe de evaluación.
the court of auditors intended to link the audit management system (assyst) with the «exitime system of the court (efficient) through the socalled art tool (case 2008-239).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los intérpretes de norteño, conjunto, tex-mex, y zydeco encontrarán en la serie de anacleto productos diseñadas específicamente para sus géneros musicales.
norteño, conjunto, tex-mex, and zydeco players will find the anacleto series has products designed specifically for their music genre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los estados unidos, la comida tipo mexicana se puede encontrar en pequeños mostradores de ciertos restaurantes y va desde el tex-mex hasta las comidas mexicanas más regionales.
in the united states, mexican-style street food can be found in small counter-service restaurants and the variety being demanded goes beyond tex-mex into the regional foods of mexico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
juega en el texas hold'em es secuencial a través de cuatro rondas de apuestas: pre-flop, en el flop, el turno y el río.
play in texas hold’em goes through four sequential rounds of betting: pre-flop, on the flop, the turn and the river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el juego de instrucciones de 16 bits del pdp-11 fue muy influyente, desde el motorola 68000 al renesas h8 y el texas instruments msp430, inspirados por el juego de instrucciones orientado a registros generales y un rico modo de direccionamiento.
the 16-bit pdp-11 instruction set has been very influential, with processors ranging from the motorola 68000 to the renesas h8 and texas instruments msp430, inspired by its highly orthogonal, general-register oriented instruction set and rich addressing modes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo la mirada de anheuser-busch's, seaworld san antonio cerró atracciones menos populares como el texas walk, el u.s. map plaza, y el circle of flags.
under anheuser-busch ownership, seaworld san antonio closed less popular attractions such as the texas walk, the u.s. map plaza, and the garden of flags and added its popular budweiser clydesdales to the park.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a que los jugadores tienen gustos únicos y específicos, titan poker ofrece distintos tipos de juegos de cartas como parte de su menú de poker ecléctico, incluyendo el poker omaha hi , 7 card stud , y el tipo de poker que tejas, y el resto del mundo, adora jugar, el texas holdem .
because players have unique and specific tastes, titan poker offers several types of card games as part of its eclectic poker menu, including omaha hi , 7 card stud poker, and the kind of poker texas and the rest of the world love to play, texas holdem .
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.