Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tiempo que...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo que nos unió
we are the ones who will never be broken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el tiempo que pasaba
all the time he would spend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. el tiempo que me das
2. push the limits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "el tiempo que destruye".
* "el tiempo que destruye".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
–¡según el tiempo que sea!
'it all depends on what time!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo que podremos esperar
in that time of year, there is virtually no rain. it is short sleeve weather all the time, evenings included weather to expect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde quedo el tiempo que,
like a nympho, the info, i show you where to meet her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. el tiempo que durará ésta.
section 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maldito el tiempo que se acaba
the rush that you had is gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aguanta todo el tiempo que puedas.
hold out as long as you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantífica el tiempo que puedes ahorrar
quantify how much time you can save
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sobrepasado el tiempo que le correspondía.
you have gone beyond your speaking time.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si, es el tiempo que tiene pasado.
si, es el tiempo que tiene pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el tiempo que se tardó en borrar,
- on the time it took to blank,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovechar al máximo el tiempo que tienen.
make the most of the time you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo de gestión: el tiempo que requiere
companies are to remain competitive in the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo que viene promete revelarles todo esto.
the time ahead promises to reveal all this to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basado en el tiempo que permaneció dicho cubicaje
based on the length of time the cubic capacity was occupied
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 3
Quality:
"creímos todo el tiempo que christos estaba vivo.
"we believed throughout that christos was alive.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting