Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que desea
what you want
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par, por lo que desea editar.
pair, so you want to edit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que desea ".
that which he desires.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dale lo que desea.
he was indian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que desea!
everything you could wish for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demande lo que desea
demand what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comuníquenos lo que desea.
let us know what you take a fancy to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos preguntarle lo que desea.
we can ask him what he wants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identifique lo que desea medir:
identify what is to be measured:
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el oficial me dice: «lo que me dice me basta.
the bailiff said to me :«what you have told me is enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él me dice, “todo lo que representan está mal.
it really all depends on what you want us to do too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sustitúyase el indicador de progreso b) i) por lo siguiente:
replace indicator of achievement (b) (i) with the following:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no te enfades por lo que dice.
don't be angry at his words.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en la página 30, en el anexo i, por lo que respecta a austria:
on page 30, annex i, as regards austria:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a) bien las disposiciones previstas en el capítulo i por lo que se refiere a los sistemas alternativos;
(a) either the provisions laid down in chapter i as regards alternative systems;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en la página 30, en el anexo i, por lo que respecta al reino unido:
on page 30, in annex i, second column, against united kingdom:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
me excita un hombre caliente que juega con sus manos, me dice lo que desea hacer con mi cuerpo húmedo y caliente...
a man that knows what he wants. a man that is generous with his time to make me feel special and take the time to turn me on