Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el es un nino
he is a boy
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un nino
child
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cura (el/un):
slip (to):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres un nino
you are a boy
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un nino cochino
you're a pig.
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser humano (el/un):
boulder (a/the):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beba el un montón de líquidos.
drink plenty of fluids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 deje que el un prisma regular.
3 let the be a regular prism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entramos en el un cuarto de la casa.
we entered the one room of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este caso, el - un fichero regular.
in this case, the - indicates a regular file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ¿tuvo el un intelecto humano? ()
2. did he have a human intellect?...................()
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puede ser para todo el un aumento? "
may it not be for all a gain? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teníamos tiempo para el un montón de preguntas.
we had time for plenty of questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la conducta humana, porque es el un factor
human conduct, because it is a factor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el desarrollo social saludable no requiere que un nino sea una "mariposa social".
healthy social development does not require that a child be a "social butterfly."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
h.. que ella come muy bien y que toma el un montón de agua.
h.. that it eats very well and that takes a pile from water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imaginate que has sido violada y ahora estas criando a un nino.
imagine that you've been raped and you're bringing up a boy child.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los voluntarios de las casas son las gentes normales que estan confiadas a hacer cual es el mejor para un nino.
casa volunteers are ordinary people who are committed to doing what is best for a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando un nino es molestado, generalmente es efectivo responder con un elogio.
when a child is teased, it is often effective to respond with a compliment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?por que dice el senor ser humilde como un nino? porque los ninos no saben como inflarse con orgullo.
why does the lord say to be humble like a child? because children don't know how to puff themselves up in pride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: