From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el usuario no existe
user does not exist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
el usuario no existe.
this user does not exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usuario no existe
no user account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario %1 no existe.
the user %1 is not an existing user.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario ya existe.
user already exists.
Last Update: 2005-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario%1 no existe en este sistema.
the user%1 does not exist on this system.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario no coincide
user mismatch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
el usuario no existe. la contraseña es incorrecta.
the user don't exist. the password is incorrect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sentimos pero ese usuario no existe
sorry, but that user does not exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario no está accesible
user is not reachable
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) el usuario no debe:
(4) the user must not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este usuario no existe o ha sido desactivado.
this user doesn't exist or has been deactivated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario no puede configurarlo.
it cannot be set by the user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario no lo puede asignar.
it cannot be set by the user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el usuario no está informado suficientemente
- user not sufficiently informed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario no está disponible de momento
user is temporarily unavailable
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
el usuario no puede traducir, exportar,
the user cannot translate, export,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el usuario no está autorizado a:
furthermore, the user is not entitled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario no puede acceder a la sdp.
the user cannot access the sdp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshabilitado - el usuario no puede iniciar sesión
disabled - user cannot login
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
