Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo apuesto por ello.
i will go for it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el “yo”
the "self"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 'yo' real
the real ‘i’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el yo alerta
ego on the alert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo apuesto á que no, dixo martin.
"done!" said martin, "they are not what you imagine."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el yo es el alma.
the "i" is the soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* no involucrar el yo.
* do not involve yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 'yo' se pierde
the ‘i’ is lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde el yo no viva,
where the self does not live,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gary wolf: el yo cuantificado
gary wolf: the quantified self
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el yo-ismo debe desaparecer.
the “i”-ness must go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de "el yo que es dios":
from "the i that is god":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 'yo' real es invariable.
the real ‘i’ is changeless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo testamento: el yo
the new testament: "ego"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el yo-ismo habrá desaparecido.
that i-ness is gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor que comienza con el yo.
love that begins with self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el "yo", o cuerpo espiritual
the "i," or spirit body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) mente es el yo volitivo.
mind is the "volitive i"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto es vivir en el yo superior…
this is life in the overself…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde estoy en contacto con el yo.
where i am in touch with my inner self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: