Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuente: elaboración propia con datos de atresmedia
source: author’s own creation with data from atresmedia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con datos de alarma
with alarm signs
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaboración propia con datos del coneval.
data taken from coneval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuente: elaboración propia con datos de mediaset españa
source: author’s own creation with data from mediaset españa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con datos de la unicef
con datos de la unicef
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fuente: elaboración propia con datos del fondo de tierras.
source: prepared by the authors with data from the land trust fund.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuente: elaboración propia con datos de la memoria de atresmedia
source: author’s own creation with data from atresmedia’s statement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuente: elaboración propia con datos del istat
source: our processing of istat data
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuente: elaboración propia con datos del departamento de estadísticas, mep.
source: mep, own preparation using data from department of statistics.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dg markt con datos de eurostat.
dg markt with eurostat data
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autocompletar con datos de transacciones previas
auto fill with previous transaction data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuente: elaboración propia con datos de la secretaría de educación y seplan.
source: based on data supplied by the ministry of education and the ministry of planning and external cooperation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reubicar celdas con datos de un tipo determinado:
move cells containing data of a predetermined type:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: sistema de información con datos de población desglosados
information system with disaggregated population data
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuente: elaboración propia con datos del sistema de estadísticas educativas de la secretaría de educación.
preschool primary secondary source: based on data provided by the educational statistics system of the ministry of education.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos modelos se actualizan constantemente con datos de vuelo.
these models are continually updated with flight data.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aumente la productividad de ventas con datos de venta actualizados.
boost sales productivity with up-to-date sales data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: