Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella corre
she run
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella corre.
she runs.
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ella corre y anda bien.
she runs and gets around fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella corre más rápido que yo.
she runs faster than i do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué ella corre todos los dias?
corre todos los días
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora ella corre hacia una de ellas.
and now she's running into one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene atención de punto y ganchillo mientras ella corre.
she gets attention for knitting and crochet while she runs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella corre hacia el aeropuerto para tomar un vuelo a cartagena.
she runs to the airport to catch a flight to cartagena.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella corre con su abuelo que desmiente la historia como obra de su imaginación.
the nutcracker is missing, and she runs to her grandfather who dismisses the story as her imagination.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no - ahora ella se levanta, y ella corre colina abajo.
no--now she's getting up, and she's running down the hill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ella corre sobre la ciudad conmigo, y se salta hasta sus dos tramos de escaleras.
she runs about the town with me, and skips up her two flights of stairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y puedo verla ella corre ahora colina abajo, y ella corre hacia estos edificios.
and i can see her--she's running down the hill now, and she's running towards these buildings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ella corre a donde se llevará a cabo, llamando a las fuerzas de la naturaleza para ayudar a su alcance en el momento.
she runs to where it will take place, calling out to the forces of nature to help her reach them in time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella corre profesionalmente en la asociación internacional de federaciones de atletismo ("iaaf") world athletics tour.
she runs professionally on the international association of athletics federations' ("iaaf") world athletics tour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando marta se ve que jesús está entre la gente, ella corre hacia él y le dice a jesús que ella cree que lázaro todavía estaría aquí si jesús hubiera estado presente.
when martha sees that jesus is among the people, she runs to him and tells jesus that she believes that lazarus would still be here if jesus had been present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada día hay una ruptura, ella corre una hora y media de entrenamiento con pesas en el gimnasio y se ha convertido tanto más fuerte, más delgado y tener un mejor equilibrio.
every day there is racing stop running her one and a half hours of weight training in the gym and she has become both stronger, smoother and had better balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la integración europea, que ha conseguido el período más largo de paz entre los países inmersos en ella, corre el peligro de ser acusada como la responsable del desempleo si no conseguimos vencer entre todos este problema.
european integration has achieved the longest period of peace between the countries concerned, but it runs the risk of being held liable for unemployment if we do not succeed in defeating this problem together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: