Results for ella dejo un recuerdo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

ella dejo un recuerdo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

un recuerdo

English

you take a heart, i can take out you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un recuerdo…

English

…be a victim of

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es un recuerdo,

English

this is a lesson.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

…en un recuerdo,

English

becoming a man…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un recuerdo amargo

English

some bitter memory

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es un recuerdo.

English

lo! this is a reminder.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un recuerdo agradecido"

English

a grateful remembrance."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

un recuerdo colectivo.

English

• collective memory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

¡llévate un recuerdo!

English

make yourself a souvenir!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un recuerdo muy querido

English

a cherished memory

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es sólo un recuerdo.

English

this is just a memory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con un recuerdo barato?

English

with a cheap souvenir?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eligiendo un recuerdo (1)

English

eligiendo un recuerdo (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un recuerdo a mi pueblo

English

isang memory sa aking bayan

Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

11. ¡no! es un recuerdo,

English

shakir: nay! surely it is an admonishment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

o un recuerdo que contar?

English

to make or a memory to tell?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quizás un recuerdo perfecto).

English

perhaps the perfect souvenir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

un recuerdo para siempre (1)

English

a memory for life (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

permitidme un recuerdo de familia.

English

allow me to recall a family memory. i remember my mother would tell us – we were five [children]-: "i have five children."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

amato: un recuerdo muy grato.

English

amato: i remember him with gratitude.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,735,131,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK