Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta la huelga la semana pasada.
to the strike a week ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la semana pasada
last week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no recibí respuesta hasta la semana pasada.
up to last week, i hadn't received a reply.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y la semana pasada
and the week before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la semana pasada:
nov 27, 2009 week review:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caro que la semana pasada.
expensive than last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la semana pasada te caíste
only the other week you fell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la semana pasada,
because of years of botox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la semana pasada, poco se sabía sobre su destino.
until last week, little was known of his fate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los éxitos de la semana pasada
successes of last week
Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
algo embarazoso pasó la semana pasada.
something embarrassing happened last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dakar, la semana pasada, sobre
previous week, on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la semana pasada estuve en dinamarca.
together we make up the two largest democracies in the world.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el gato estuvo enfermo la semana pasada.
the cat was sick last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
patricia sacó muchas fotos la semana pasada
patricia took a lot of photos last week
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la semana pasada distribuí mi primer proyecto.
last week i circulated my first draft proposal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fecha del juicio no fue revelada al abogado de jason hasta la semana pasada.
the trial date was only disclosed to jason’s lawyer last week.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque el alcance exacto de la modificación no se dio a conocer hasta la semana pasada.
but the full extent of this change only came to light last week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la semana pasada, fundu moldavia - la anunciación
- last week, fundu moldovei - the annunciation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quilla 18.-26.06.2011: la semana pasada 128.
kiel 18.-26.06.2011: in the past week 128.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: