Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que con la muerte de tu padre
the education
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy triste por la muerte de norman girvan.
i am really saddened by death of norman girvan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
con la muerte de herty,
the effect of herty’s death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato.
as she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alma esta muy triste, hasta la muerte; (verso 38).
...my soul is exceeding sorrowful, even unto death... (verse 38).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy triste lo que ha pasado hoy, la muerte de wilmar villar.
it is very sad what has happened today, the death of wilmar villar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
termina con la muerte de la persona.
it terminates with the death of a person.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esta línea se extinguió en 1685 con la muerte de carlos ii.
this line became extinct in 1685 with the death of charles ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro termina con la muerte de moisés.
the book ends with the death of moses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el crossover terminó con la muerte de este superboy.
the crossover ended with superboy's death.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la dinastía shun finalizó con la muerte de li en 1645.
the shun dynasty ended with li's death in 1645.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si las autoridades declararon que la muerte de tu hija fue homicidio
if your daughter's death was declared a homicide by authorities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la muerte de kirchner es probable que haya nacido un mito.
kirchner’s death very likely marks the birth of a myth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la muerte de bokar biro, los franceses establecieron un protectorado.
with bokar biro's death, the french assumed a protectorate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi problema comienza con la muerte de mi esposa hace 3 años.
"my problem began with the death of my wife 3 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el fin de la rebelión se asocia con la muerte de bulavin en 1708.
the end of the rebellion is associated with bulavin's death in 1708.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con la muerte de esta tortuga se extingue la especie de la isla pinta.
with the death of this tortoise the pinta island tortoise is now extinct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la muerte de estos partidos políticos, el pueblo ya no tiene voz.
with the death of these political parties, the people no longer have any voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el pueblo de puerto rico ha demostrado su grandeza con la muerte de luis.
"the people of puerto rico have demonstrated their greatness with the death of luis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí hay una breve explicación de eventos clave, empezando con la muerte de cristo.
here is a brief explanation of the key events beginning with the death of christ:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: