Results for ella me llama todos dias para hab... translation from Spanish to English

regresé para hablar con mi entrenadora de basquetbol de décimo grado acerca de mi desea de ser profesora.
i went back to my high school to talk to my gr. 10 basketball coach about being a teacher.

me desesperé porque no podía contactar con mi mujer, conseguí apañármelas para hablar con ella tres días después, y entonces me dijo lo de los chicos.
i became desperate because i couldn’t reach my wife. i only managed to talk to her three days later, and that's when she told me about the boys.

"señora mía - en qué cargo me hallo metida, santo dios! no tengo ni un instante de reposo, ni aún tiempo para hablar con mi secretario.
"my lady - in what a position i find myself! heavenly father! i have not one moment of repose, not even time to confer with my secretary.

-no puedo creer que tenga que sacar hora para hablar con mi propia esposa, ¿te parece normal eso?- preguntó rick y lisa ignoró su pregunta
“i can’t believe that i have to make an appointment to talk with my own wife, do you think that that is normal?” asked rick but lisa ignored the question

“[cuando tommie camarillo] me llamó recuerdo hablar con mi madre, ella me dijo que debería ir al hospital y visitarlo,” aseguró. “odio los hospitales, pero fui.
“[when tommie camarillo] called me i remembered talking with my mother, she said i should go to the hospital and visit him,” he said. “i hate hospitals, pero fui.

en este famoso atrio es donde yo me reúno con los libaneses que, después de su trabajo, vienen a levantar sus pancartas, a mostrar grandes fotos sobre las violencias de la guerra en su país, y estar disponibles para hablar con los viandantes. espero mi turno para inscribir en una gran hoja de papel un mensaje de paz con mi firma.
it was on this famous square that i joined the lebanese who, after work, held banners and large pictures showing the violence of the war against their country and remained available to talk to passers-by… i waited my turn to write on large cardboards a message of peace and sign it.

menos de cinco minutos después, brandy commodore ella me llamó. le expliqué en detalle que deseaba hablar con ella acerca de su testimonio en el juicio de jermaine stansberry por el asesinato de brandon hall. brandy me dijo que había hablado por teléfono con jermaine stansberry en febrero y que él le había dicho que su apelación legal estaba en marcha y su asistencia fue ya no es necesaria.
less than five minutes later, brandy commodore herself called me. i explained in some detail that i wished to talk with her about her testimony at jermaine stansberry’s trial for the murder of brandon hall. brandy told me that she had spoken on the telephone with jermaine stansberry in february and that he had told her that his legal appeal was well underway and her assistance was no longer needed.

cuando era niña, solía jugar mucho basketball y ahora ya no tengo el tiempo de hacerlo, solía descansar los fines de semana, ahora no puedo ya que debo trabajar, solía dormir sola en mi cama y ahora me acompaña cada noche mi hija que no se separa ni un segundo de mi lado, solía hablar con mi mama todos los días, ya no puedo porque ella ya se fue de este mundo, solía tener una actividad física más activa, pero ahora el tiempo no me alcanza.
when i was a child, i liked to play a lot of basketball and now i don't have the time to do it, i used to rest on the weekends, now i can't because i have to work, i used to sleep alone in my bed and now my daughter accompanies me every night who doesn't leave my side for a second, i used to talk to my mom every day, i can't anymore because she has already left this world, i used to have a more active physical activity, but now i don't have enough time.