Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella no es asi
she is not so
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no es alta.
she is not tall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no es nueva
this statement is not new to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no es mi tía.
she is not my aunt.
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, ella no es mía.
no, she’s not mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no es una enfermera
i am a carpenter
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no es el problema.
the whole package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no es como tú, nena,
she's not like you, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ella no es la respuesta.
– she’s not the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no es la que va a
– didn’t she write that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el o ella no es un juez.
he or she is not a judge.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ella no es mi tipo.
well, she’s not my type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no es apta para esa tarea.
she isn't adequate to the task.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no es poeta, es novelista.
she is not a poet but a novelist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sé que ella no es una leyenda
i can be a master at anything i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así de ella no es posible salir.
so it cannot be beaten out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ella no es sobre su infancia.
cancer is not sexually transmitted.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maytag, dijo ella, no es la excepción.
maytag, she said, is no exception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseguirla a ella no es ningún logro.
getting her is no achievement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no es su hermana, es su madre.
she's not his sister, but his mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: