Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiene una hija con su ex novio d.b.
==personal life==brooks has a daughter with her former boyfriend d.b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca. ¿y su ex novio?
what about her ex-boyfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se encontró con su tío en la tienda.
she met her uncle at the shop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvo a su segundo hijo, billy, con su ex novio murphy jensen.
in 2000, she had a second son, william, with ex-boyfriend, murphy jensen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su ex-novio es un poco esquizofrénico y muy mentiroso.
it was very expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se encontró con él esta mañana.
she met him this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se encontró con él en la playa.
she met him on the beach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
storm se reunió brevemente con su ex-novia skrull, lyja.
storm was briefly reunited with his former skrull girlfriend, lyja.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo adolescente, la muchacha, que se ve rompiendo su cuaderno de notas de amor con su ex novio en la colina.
the second teenager, the girl, is seen smashing her notebook of love notes with her ex-boyfriend into the hill.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no explicó dónde se encontró con esta información.
she did not explain just where she came across this information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el camino se encontró con su amigo el lagarto.
on the road he met his friend, the lizard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el otro extremo de pomona ella se encontró con la tríada.
she bumped into the threesome at the other end of pomona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alice luego obtiene una llamada de su ex-novio quien se disculpa por lo que hizo.
alice then gets a call from ben, who apologizes for what he did to her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en diciembre, ramos se encontró con su viejo amigo la paz:
back in december, ramos got across his old friend in la paz:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en el camino se encontró con vishnu.
en route, he encountered vishnu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la contribución de rihanna en el sencillo, fue su primera aparición musical después de su altercado el 8 de febrero con su ex novio chris brown.
rihanna's contribution was her first musical appearance following her february 8 altercation with her ex-boyfriend chris brown, earlier that year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allí se encontró con personas acogedoras y comprensivas.
on that occasion he happened to meet welcoming and understanding people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al abrir el paquete se encontró con un libro.
he then opened the package and saw it was a book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al entrar a casa se encontró con un desastre aun mayor.
as he proceeded into the house, he found an even bigger mess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
77.la esa se encontró con dificultades técnicas yprogramáticasqueexplicanlosretrasos ysobrecostes.
77.esaencounteredtechnicalandprogram-matic difficulties, whichexplainthe delays and cost overruns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: