Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recibi muchos regalos
i received many gifts
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y abrumar con muchos regalos
and overwhelm you with many gifts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la caja no tiene muchos regalos.
the box has not many presents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recibe el nino __________ muchos regalos bonitos.
8. elena y tu _________ muchas cartas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caminar da muchos beneficios:
there are many benefitsof walking:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiendes a comprar muchos regalos para las fiestas.
you tend to buy lots of presents for the holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhagavan entregó muchos regalos y concedió muchas entrevistas.
bhagavan gave many gifts and gave many interviews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos muy agradecidos con el señor por muchos regalos de ted.
we are grateful to the lord for ted’s many gifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen anfitrión, da muchos buenos consejos.
nice host, gives plenty of good tips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la vida recibimos, a menudo por motivos desconocidos, muchos regalos.
in life we are sent many gifts, often it is just a matter of being open and ready to recognize them for reasons unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la navidad se acerca, bien podríamos comprar muchos regalos para los conocidos.
christmas is coming, we might as well buy a lot of gifts for everyone we know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo comprendo ahora que no necesito de nada más. dios ya me dio muchos regalos.
god has given me many presents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí son algunos de los muchos regalos que están disponibles, que son únicos y asequible
here are a few of the many gifts that are available, that are unique and affordable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del mismo modo, muchos regalos sorprendentes le esperan . comience el cambio de imagen.
she would also offer a place to stay in the palace. likewise, many surprising gifts are awaiting you. start your makeover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos agradecidos por los años y muchos regalos que el padre nos ha dado en la vida de juan.
we are thankful for the years and many gifts that the father has given us in john’s life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchos regalos que hay, por lo que siempre debe haber algo que haría que el regalo perfecto
there are lots of gifts out there, so there should always be something that would make the perfect gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la satisfacción de familia e invitados a través de los alimentos fue uno de los muchos regalos de margarita.
satisfying family and guests through food was one of margaret’s many gifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalmente damos muchos regalos y apoyo a reporteros al rededor del mundo, contáctanos para mayor información.
we usually give a lot of free supports and gifts to reporters around the world; feel free to contact us for more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, también se entregan muchos regalos a los niños que participan en los programas en los estudios radiofónicos.
at the same time, gifts are also given out to many of the children who take part in studio broadcasts.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda a la bola de nieve a recoger como muchos regalos como puede en modo de recoger o intentar evitarlo survivor....
help the snowball collect as many presents as it can in collect mode or try help it surviv...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: