Results for ella tener translation from Spanish to English

fue casi imposible para ella tener un juicio justo.
it was almost impossible for her to have gotten a fair trial.

no quiere ella tener la culpa de su mal y entonces necesita descargar la culpa sobre todos.
this soul refuses to be guilty of its own evil and needs to blame others for this.

solamente entonces puede ella tener todo lo que yo he presagiado y mostrado a ella, ustedes y los otros.
only then can she have all that i have foretold and shown her, you and others.

el escoplo corta la madera mucho más fácilmente, si la tela de ella tener poco oblicuamente a las fibras de la madera.
the chisel cuts wood much easier if cloth it to hold a little obliquely to wood fibres.

las razones que muchos dan favor del aborto, giran en torno a la pregunta "¿deberá ella tener otro hijo?"
but the question here is not "should she have another child?"

ella partido también a hawai, donde ella tener la posibilidad de poder seguir los cursos semanales y de los cursos privados con amo hu lino tung.
she left also in hawaii, where she have the possibility of being able to follow the weekly courses and of the courses deprived with master hu lin tung.

señora presidenta, me aflige más tener que discrepar de la sra. roth-behrendt que a ella tener que discrepar del sr. von wogau.
madam president, i am more distressed to have to disagree with mrs roth-behrendt than she is to have to disagree with mr von wogau.

la comisión destacó que era importante para ella tener la información más completa posible sobre las publicaciones, incluidas las tesis académicas, en las que se comentaran los resultados de su labor.
270. the commission stressed that it was important for it to have as complete as possible information about publications, including academic theses, commenting on results of its work.

ella tomó cinco fotos de estas personas con su cámara. yo estaba emocionado ante la perspectiva de que todavía pudiera ella tener las fotos, pero este entusiasmo se apagó cuando me enteré de que ya no las podía encontrar entre sus pertenencias.
she took five photos of these people with her camera. i was excited at the prospect that she may still have the photos, but this excitement was quenched when i learned that she could no longer find them among her possessions.

quiero, finalmente, felicitar a la sra. buitenweg por sus orientaciones para el presupuesto de otras instituciones, que avanza por la vía del consenso, lo que le permitirá ser útil para todos nosotros, y a ella, tener una tramitación del presupuesto suficientemente fructífera, pacífica y tranquila.
i would finally like to congratulate mrs buitenweg on her guidelines for the budget of other institutions, which takes the route of consensus, which will be useful for us and will mean that, for her, the negotiation of the budget will be sufficiently fruitful, peaceful and calm.