From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah loveth not all prideful boasters,
na mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna akajifakhirisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
backbiters, haters of god, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
na kusingiziana; ni watu wa kuchukiza kwa mungu, wafidhuli, wenye kiburi na majivuno; hodari sana katika kutenda mabaya, na hawawatii wazazi wao;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
watu watakuwa na ubinafsi, wenye tamaa ya fedha, wenye majivuno, wenye kujiona, wenye kumtukana mungu, wasiowatii wazazi wao, wasio na shukrani na waovu;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"and swell not thy cheek (for pride) at men, nor walk in insolence through the earth; for allah loveth not any arrogant boaster.
wala usiwabeuwe watu, wala usitembee katika nchi kwa maringo. hakika mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna na kujifakhirisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting