Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella trabaja en un banco.
she works at a bank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella trabaja en un call center.
she works in a call center.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿por las noches?
"of an evening?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desaparece por las noches.
she disappears at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
música en vivo por las noches
live music at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...y diviértase por las noches!
...and have lots of fun in the evenings!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por las noches mario y yo no
at night mario and i do not
Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deslumbrante para salir por las noches,
• increased quality control and product durability
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el día reina un ambiente de tienda y en las noches es un bar musical.
during the day, it is a shop and during the evening a music bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por las noches, las apariciones son alarmantes.
at night the appearances are usually frightening
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
necesidad de levantarse por las noches para orinar
need to wake up in the night to urinate
Last Update: 2004-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy ahogado en un bar
when i met jesus in a bar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ella fue descubierta cantando en un restaurante, donde ella trabajaba como camarera.
she was discovered while singing in a restaurant, where she worked as a waitress.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* cantabile, cantando: en un estilo cantable.
* cantabile or cantando: in a singing style.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante los descansos se la puede ver cantando en un dúo.
during her time off work you may see her singing in a two-person group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vi a un señor que tocaba el acordeón por las noches en un restaurante local", recuerda.
"i saw a guy playing accordion in a local restaurant at night," he remembers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recomendamos almacenar la bicicleta en un lugar seguro por las noches.
we also recommend you to store your bike in a secure place at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estudiar o trabajar en un bar?
study or work inside a bar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella trabaja efectivamente en un ambiente agitado y prioriza coherentemente las tareas y encuentra las fechas topes.
she works effectively in a fast-paced environment and consistently prioritizes tasks and meet deadlines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella trabaja como anfitriona de un bar llamado "bishamontengoku" donde ocupa el nombre artístico .
she works at a hostess bar named bishamontengoku where she goes by the name , and singlehandedly supports her two-member family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting