Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos son de alemania, son alemanes
they are from germany, are germans
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los __ son de alemania
the people are from germany
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellas son de satanás.
they are of satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son alemanes,
do not think i’m german,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historia de alemania : orígenes de los alemanes
history of germany : bronze age peoples
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y los ganadores son...... de alemania,
and the winners are ...... from germany,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ellas son de apariencia horrible.
oh, they're horrible looking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son alemanes
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas ellas son de la forma:
these are of the form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las fuentes de datos en alemania son:
data sources in germany are:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en alemania son, respectivamente, el
to qualify earlier comments on "external malfunctioning",
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por consiguiente, las preocupaciones de alemania son superfluas.
therefore, germany's concerns were needless.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría de ellas son de origen humilde.
the majority of these are from poor backgrounds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ellas son de un cuero como piel, color marrón.
they're brown, skin-like leather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría de los protestantes son alemanes o polacos.
most protestants are germans or poles.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas de ellas son de aceptación universal; otras, menos.
some are universally accepted; others, less so.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la república federal de alemania son muy discutidos estos puntos.
this striving for specialization and promotion is also confirmed by the importance at tached to pay.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los principales proveedores de vinos de alemania son italia, francia y españa.
2007 — case t-149/06 are italy, france and spain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, muy pocos musulmanes de alemania son miembros de alguna organización religiosa.
in addition, very few muslims in germany are members of any religious organisation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos son de mexico
ellon live in mexico
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: