Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos estaban
they were conscious of their failure and of their sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos estaban en la plaza.
they were at the square.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos estaban aburridos
so, they were bored.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos estaban actuando.
they were acting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos estaban durmiendo!
they were sleeping!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ellos estaban equivocados.
"they aren't our enemy and never were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos estaban solos en la biblioteca.
they were alone in the library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos estaban como hinchados.
they were swollen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ellos estaban pereciendo.
they were perishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ra: ellos estaban desconcertados.
ra: i am ra. this is quite correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos estaban como, ¨genial.
they were like, “it’s great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos de ellos estaban ilesos.
two were unharmed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos estaban en contacto con otros planetas.
they were in contact with other planets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de ellos estaban muertos.
some of them were dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos estaban en el curso de joe el año pasado.
they were in joe's class last year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1) ellos estaban llenos de bondad
1) they were full of goodness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ellos estaban monitoreando signos de vida.
"they were monitoring bio-signs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos estaban viviendo el sueño americano.
they were living the american dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde mi perspectiva, ellos estaban regresando.
from my perspective, they were returning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos ellos estaban informados, señor posselt.
- they had all been informed, mr posselt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: