Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos llevan muchos libros
i speak on my mobile
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos son los libros de rut y ester.
they are the books of ruth and esther.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos llevan aquí desde 1989.
they have been here since 1989.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos tratarán de destruir los libros buenos."
they will seek to destroy the good manuals.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos llevan consigo esa energía.
they carry this energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos llevan el nombre de los 7 pecados capitales.
they are named after the 7 cardinal sins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no son sólo estandartes los que ellos llevan.
it´s not just banners they carry aloft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ellos llevan las aberturas de los ramos que han caído.
to them carry also apertures from the dropped out knots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos llevan un saco de algodón en damasco.
they wear a `baitsje’ (jacket), made of cotton dam kiln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los paquetes llevan los títulos:
finally, the package
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquellos son los libros de ellos.
those are their books.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellas incluyen los libros siguientes:
they include the following books:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de ellos llevan más de 20 años acudiendo a pamplona.
some of them have been coming to pamplona for nearly 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos llevan de continuo la espada, y la espada se usa para castigar a los malhechores.
they continuously bear the sword, and the sword is used to punish evildoers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos llevan el nombre de un dermatólogo estadounidense, john addison fordyce.
they are named after an american dermatologist, john addison fordyce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: llevan los productos de la granja al mercado.
- they carry farm products to the market.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas oficinas llevan los nombres de sus titulares:
these offices bear the names of their representatives.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de ellos llevan puesto armaduras horribles de acero y botas de combate.
some of them wear fearful looking steel armor and combat boots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es difícil de explicar, pero ellos llevan la esencia de la semilla de la humanidad.
difficult to explain, but they carry the core of the seed of humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué razón llevan los piensos componentes no vegetales?
it ought only to be permissible for animal feed to contain components of vegetable origin; why is this not so?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: