Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos se ponen nerviosos.
they become nervous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se ponen...
you put it in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos se aman.
they love each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"se ponen así,
“this is the way they lie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿ellos se aman?
do they love each other?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos se fueron
he left my mom
Last Update: 2015-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos se alejan.
they back away from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos se extraen:
they are drawn from:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* ellos se juntan.
* ellos se juntan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ellos se emborrachan!
they do get drunk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ponen de manifiesto
put manifest
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mire lo que se ponen.
look what they wear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellas se ponen nerviosas.
they become nervous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chicas se ponen cachondas
español
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
las cosas se ponen mejores.
it gets better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo se anuncian o se ponen
un icsc has direct knowledge: it is implemented at discretion of
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(se ponen de pie 19 diputados)
(19 members rose)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando las cosas se ponen mal?
whenever things get bad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos niños se ponen el abrigo
some children are sheltered
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando las cosas se ponen difíciles...
when the going gets tough…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: