Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Spanish
email enviado correctamente
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
enviado correctamente
successfully sent
Last Update: 2017-03-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
el email se ha enviado correctamente.
your message has been sent correctly.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
correo enviado correctamente
mail sent successfully
Last Update: 2014-04-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
se ha enviado correctamente.
sent successfully!
el email ha sido enviado correctamente a su amigo.
your email has been successfully sent to your friend.
el mail ha sido enviado correctamente
the mail has been sent correctly
su mail ha sido enviado correctamente!
your email was sent successfully!
se ha enviado correctamente la información
the information has been successfully delivered
cada email enviado por sus empleados,
every email sent by your employees,
se han enviado correctamente %d archivos
%d files were uploaded successfully
¡¡su formulario ha sido enviado correctamente!!
its order form has been sent correctly!!
Éxito. su mensaje fue enviado correctamente.
success. your message was sent correctly.
gracias, su mensaje se ha enviado correctamente
thank you
error. su mensaje no fue enviado correctamente.
error. your message was not sent correctly.
enviado! su mensaje ha sido enviado correctamente.
success! your message has been sent.
el formulario de contacto ha sido enviado correctamente.
your message was sent successfully.
el siguiente mensaje no se ha enviado correctamente:%1
the following message has not been sent correctly:%1
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
los siguientes mensajes no se han enviado correctamente (%1):
these messages have not been sent correctly (%1):
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
se trata de un email enviado automáticamente por el sistema de workflow.
the workflow system has generated the e-mail automatically.
usando xsl:text podemos asegurarnos de que todo el texto será enviado correctamente.
by using xsl:text one can make sure that all text is outputed.
Accurate text, documents and voice translation
