Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formato de email incorrecto.
wrong email format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
email:
email: alun.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor revise su email. si está incorrecto no podremos responderle.
please make sure your e-mail address is correct, otherwise we will be unable to process your request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dirección de email de su suscriptor es incorrecta.
the e-mail address of your subscriber is not correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ocurrir que introduzcas un email incorrecto, en este caso nuestro sistema te mostrará una pantalla para que incluyas tu email correctamente.
if you enter a wrong mail, our system will display a message with a field to include your email correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su email o la contraseña es incorrecta? inténtelo de nuevo.
your email or password is incorrect? try again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si hay algún dato incorrecto, por favor envienos un email a sac@apmarin.com
if you find any incorrect data, please send us an email to sac@apmarin.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una nueva ventana de email se abrir?con la dirección incorrecta en la casilla de "enviar a:".
a new email window opens with the wrong address in the "send to" box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incorrecto: lo que usted paga al comprar una lista de diez millones "garantiza direcciones de email recientes.”
wrong: what you pay to buy a list of ten million “guaranteed fresh email addresses.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora que tiene los términos correctos (e incorrectos) ahora puede obtener los mejores resultados de su campaña de email marketing!
now that you have your terms right (and wrong… way wrong…) you can now get the best results out of your email marketing campaign!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los mensajes de correo electrónico pueden ser rebotados por muchas razones; dirección de email incorrecta, el buzón del destinatario está lleno, el servidor de correo está caído, o el sistema lo detecta como spam o contenido ofensivo.
the tool will help you create groups of recipients and import lists from other databases. analytics and reportings gmk press collects information for monitoring the conduct of the recipient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verify your email address. a verification email was previously sent to brayanjonathan.pintoalvarez@facebook.com. we can resend the verification email to the same address, or if this address is incorrect you can change your apple id and email address. apple id and primary email addressbing
verify your email address. a verification email was previously sent to brayanjonathan.pintoalvarez@facebook.com. we can resend the verification email to the same address, or if this address is incorrect you can change your apple id and email address. apple id and primary email addressbing