Results for embriagarse translation from Spanish to English

usted no tiene que embriagarse enfermarse.
you do not have to get drunk for the disease to happen.

4) jugar, apostar, fumar, embriagarse (?), etc.
4) playing games, smoking, getting wasted (?), etc

fumar marihuana es una manera artificial de embriagarse temporalmente.
smoking marijuana is an artificial way of getting temporarily high.

esto se debe a que el propósito de ingerir alcohol es el de embriagarse.
it's because the purpose of drinking alcohol is to get drunk.

por ejemplo: supongamos que su padre pierde su temperamento al embriagarse.
for example, suppose your father easily loses his temper after getting drunk.

pero hablando realà sticamente, las personas que beben sin embriagarse son escasas.
but realistically speaking, those people who drink without getting tipsy are all but non-existent.

un noble generalmente no conseguía una segunda oportunidad y podría ser ejecutado por embriagarse.
a noble would generally not get a second chance and could be executed for overindulging in alcohol.

embriagarse han de la grosura de tu casa; y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.
the delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.

hacer ruido y embriagarse forman parte de la celebración del solsticio de verano desde hace mucho tiempo.
making noise and getting intoxicated has been part of midsummer celebrations for ages.

el capitán, recuperándose del alcoholismo, ve a homer beber una botella de ron y se une, para embriagarse.
the captain, recovering from alcoholism, sees homer drinking a flask of rum and joins in, becoming drunk.

en la biblia, incluso el hombre justo en los tiempos de noé cometió un error al embriagarse con vino.
in the bible, even the righteous man of the time noah made a mistake being drunk with wine.

posee la cualidad de embriagarse en el momento más inoportuno, especialmente cuando es necesario tomar una decisión importante o mantener una promesa.
he has a positive genius for getting tight at exactly the wrong moment, particularly when some important decision must be made or engagement kept.

moderación significa que beber no es intoxicarse o embriagarse y que usted no consuma más de 1 trago al día si es una mujer y no más de 2 si es un hombre.
moderation means the drinking is not getting you intoxicated, or drunk, and you are drinking no more than 1 drink per day if you are a woman and no more than 2 if you are a man.

en el cuerno de África, el embriagarse con las fragantes emanaciones liberadas cuando se quema este valioso exudado, otorga satisfacción desde la prehistoria.
in the horn of africa, the intoxicating vapours released when this precious substance is burned have been enjoyed since prehistoric times.

y conspiró contra él su servidor zimri, jefe de la mitad de los carros. estando el rey en tirsa bebiendo hasta embriagarse en casa de arsa, administrador del palacio en tirsa
and his servant zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in tirzah, drinking himself drunk in the house of arza steward of his house in tirzah.

george sufrió una crisis nerviosa y empezó a embriagarse mucho, regresando a trenton y dejando los niños al cuidado de su hermana, laura, una enfermera jubilada.
george bull suffered a nervous breakdown and fell into heavy drinking; he left his children in the care of his sister laura, who fell victim to cancer and died in mid-1934.

ahora todos ustedes exhiben orguliosamente en sus casas las diversas marcas de whisky, y sus hijos, lejos de embriagarse, les consideran unos idiotas a ustedes cuando les ven hacerlo.
at the same time, third countries are growing more hemp and poppies than ever, frequently supported by revolutionary movements, like the maoist shining path.

43. en virtud del artículo 208, inducir a un menor a cometer un delito, embriagarse, mendigar o practicar la prostitución se castiga con una pena de privación de libertad por un período de hasta 5 años.
43. under article 208, inducement of a minor to engage in crime, drunkenness, begging or prostitution is punishable by deprivation of liberty for a period of up to five years.

45 mas si aquel siervo dijere en su corazón: mi señor tarda en venir; y comenzare a golpear a los criados y a las criadas, y a comer y beber y embriagarse,
45 but if that bondman should say in his heart, my lord delays to come, and begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and to drink and to be drunken,

45 mas si el tal siervo dijere en su corazón: mi señor tarda en venir; y comenzare a herir a los siervos y a las criadas, y a comer y a beber y a embriagarse;
45 but and if that servant say in his heart, my lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;