Results for emissora translation from Spanish to English

a autoridade emissora conserva uma cópia do certificado.
izdevēja iestāde patur vienu sertifikāta kopiju.

a tv2 é a única emissora de televisão da dinamarca que vende grp.
tv2 is the only station in denmark that also sells time on the basis of grps.

cada certificado é individualizado por um número de ordem atribuído pela autoridade emissora.
each certificate shall be given a serial number by the issuing authority.

a autoridade competente informa a autoridade emissora caso suspenda ou retire um certificado de aptidão.
when a competent authority suspends or withdraws a certificate of competence, it shall inform the granting competent authority of its decision.

ajustou-se o valor de cada emissora, de forma a reflectir o número de trp oferecidos.
this figure has then been adjusted by the station to reflect trps delivered.

todavia, um cunho que combine letras e algarismos obtidos por perfuração ou impressos na autorização de importação pode substituir o carimbo da autoridade nacional emissora.
however, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation, or printing on the import authorisation may be substituted for the issuing national authority's stamp.

[50] os preços de contacto na televisão da noruega e na dinamarca calculam-se com base nas informações da emissora local sbs.
[50] television contact prices for norway and denmark are estimated on the basis of information from the local sbs station.

a fim de assegurar a igualdade de tratamento de todos os titulares destes certificados de restituição, é adequado prever a possibilidade de a autoridade emissora reemitir os certificados ou extractos de certificados entregues e de reconstituir as garantias associadas.
in order to ensure equal treatment of all titular holders of these refund certificates, it is appropriate to provide the possibility for the issuing authority to reissue the returned certificates or extracts thereof and to reconstitute the related securities.

[39] o sistema gallup-meter regista quantos "gross rating points" oferece de facto cada emissora.
[39] the gallup-meter system records how many gross rating points each station actually delivers.

en portugués certificado válido em … (estado-membro emissor) / carne destinada à transformação … [produtos a] [produtos b] (riscar o que não interessa) em … (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada) / regulamento (ce) n.o 1206/2004
in portuguese certificado válido em … (estado-membro emissor) / carne destinada à transformação … [produtos a] [produtos b] (riscar o que não interessa) em … (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada) / regulamento (ce) n.o 1206/2004