Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se emprenden las medidas necesarias.
necessary actions are initiated.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
¿qué haremos si emprenden acciones?
what will we do if action is taken?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
emprenden actividades que requieren osadía.
they undertake activites that need daring.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos emprenden la aventura del cubismo.
both will undertake the adventure of cubism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido se emprenden iniciativas constantemente.
186. initiatives in this area are taken on an ongoing basis.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
brasil y urugüay emprenden acuerdo de cooperación
brazil and uruguay undertake cooperation agreement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consejos para las mujeres que emprenden actividades comerciales
tips for women starting up in business
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. actividades imprevistas que se emprenden previa certificación
a. unforeseen activities upon certification that
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la competencia y la liberalizacion en los paises que emprenden
competition and liberalization in countries undertaking economic
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
número de mujeres egresadas que emprenden una carrera política
number of women graduates who begin a political career
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando la emprenden con los niños, nos sentimos implicados.
when it comes to children, we feel concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conocimiento de las necesidades de las personas que emprenden un negocio
awareness of the needs of those starting in business
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos viajes , cuando se emprenden , son viajes sin retorno .
some journeys, undertaken, do not have a return route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando emprenden guerra en el cordero, el cordero los derrotará.
when they wage war on the lamb, the lamb will defeat them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros pueden ser más estrictos en las acciones que emprenden.
the member states can be tougher in the action they take.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1 de enero los estados de la ce emprenden la política exterior común.
1 january eec countries embark on a common agricultural policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo las organizaciones emprenden programas de reforma debido a crisis financieras.
often reform measures had been forced on organizations by financial crisis.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las guerras no se emprenden simplemente bombardeando ciudades o arrojando armas nucleares sobre otras naciones.
waging wars does not take place simply by means of bombarding cities or dropping nuclear bombs on other nations.