Results for en donde practico con los muchach... translation from Spanish to English

¿empleos para muchachos y chicas?
jobs for the boys and the girls?

“para estos alegres muchachos y chicas.
for the city.

530. en los centros correccionales los muchachos y las muchachas están separados.
boys and girls must be separated in the course of stay in a juvenile correction centre.

yo hablo mucho de esto con los muchachos y muchachas con los que estoy organizada.
i talk about this a lot with the young men and women in my organization.

los muchachos y las chicas bailan con los brazos afuera a nivel de los hombros con un elegante movimiento del pie.
boys and girls dance with their arms out at shoulder level with some fancy foot movement.

en las competiciones escolares nacionales los muchachos y muchachas participan en las mismas disciplinas físicas.
in national school competitions, girls and boys engage in the same physical disciplines.

los muchachos y las muchachas no practican los deportes de igual manera.
girls and boys do not engage in sports in the same way.

atrevimiento de los muchachos, y no fue posible, porque se encerraron entre
from god, and not the devil, what a force for good might he

216. la asistencia jurídica no está garantizada para todos los muchachos y muchachas.
216. legal assistance is not guaranteed to all children.

170. en resumen, los muchachos y las muchachas en tailandia gozan de igualdad de acceso a la educación.
in summary, thai girls and boys have equal access to education.

asimismo, proporciona servicios de higiene sexual y de salud en materia de reproducción a los muchachos y las muchachas.
reproductive and sexual health care was also being provided for both girls and boys.

debe proporcionarse educación sexual a todos los jóvenes, incluidos los muchachos y muchachas adolescentes.
sexual education should be provided for all young people, including adolescent girls and boys.

10.5 medidas para animar a los muchachos y muchachas a elegir las mismas disciplinas en las escuelas
10.5 measures to encourage boys and girls to take same subjects in schools

68. los muchachos y muchachas que frecuentan los centros de enseñanza reciben becas cuyo importe aumenta periódicamente.
68. the education of boys and girls in educational institutions is fostered by scholarships.

en 2003, el 83,5% de las muchachas y el 79,9% de los muchachos estudiaban.
in 2003, 83.5% of girls and 79.9% of boys were studying.

el nzaid seguirá respaldando programas y proyectos específicos de la mujer donde sean necesarios para acabar con disparidades o desigualdades concretas entre las mujeres y los hombres, las muchachas y los muchachos.
nzaid will continue to support gender-specific programmes and projects where these are necessary to address specific disparities or inequalities between women and men, girls and boys.

a este respecto, señala que, por razones culturales, es también vital concientizar a los muchachos y a los hombres.
in that connection, she pointed out that, for cultural reasons, it was also vital to educate boys and men.

- las instalaciones deportivas eran accesibles por igual a los hombres y las mujeres, es decir, los muchachos y las muchachas.
sporting facilities were equally accessible to men and women, i.e. boys and girls.

a) la explotación sexual de los niños, incluidos los muchachos y los niños de la calle, con fines de lucro;
(a) at the sexual exploitation of children, including boys and including street children, for payment;

así pues, proponer a los muchachos y a los jóvenes experiencias prácticas de servicio al prójimo más necesitado forma parte de una auténtica y plena educación en la fe.
proposing to children a practical experience of service to their needier neighbour is therefore part of an authentic and complete education in faith.