Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el panel de control , haga doble clic en agregar/quitar programas .
from the control panel , double-click add/remove programs .
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
en el panel de control, haga doble clic en agregar o quitar programas .
from the control panel, double-click add/remove programs .
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
en el panel de control, haga doble clic en "agregar o quitar programas".
from control panel, double click "add/remove programs".
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde el panel de control de windows, haga doble clic en "red".
from the windows control panel, double-click "network".
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el panel de control , haga doble clic en a gregar/quitar programas .
from the control panel , double-click a dd/remove programs .
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haga clic en el panel de control
click on control panel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el panel de control, haga doble clic en "agregar o quitar programas".
from control panel, double click "add/remove programs".
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el panel de control (inicio » control panel), haga doble clic en herramientas administrativas.
within the control panel (start >> control panel), double-click administrative tools.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde el panel de control de windows, haga doble clic en "red".
from the windows control panel, double-click "network".
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haga doble clic en
double-click on
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 48
Quality:
(haga doble clic en el
(double-click the
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 17
Quality:
haga doble clic en el componente
double-click on the
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
* haga doble clic en el subprograma 'sistema' de panel de control
* double-click 'system' control panel applet
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic en inicio » panel de control, haga doble clic en el applet sistema y, acto seguido, seleccione hardware » administrador de dispositivos y expanda la lista de dispositivos del sistema.
click start >> control panel, double-click the system applet, and then select hardware >>
haga clic en inicio » configuración » panel de control, haga doble clic en el applet sistema y, acto seguido, seleccione hardware » administrador de dispositivos y expanda la lista de dispositivos del sistema.
control panel, double-click the system applet, and then select hardware >> device manager and expand the system devices listing.
haga clic en el botón inicio » haga clic en configuración » haga clic en panel de control » haga doble clic en el subprograma sistema » seleccione la ficha administrador de dispositivos » expanda la lista dispositivos del sistema.
click the start button >> click settings >> click control panel >> double-click the system applet >> select the device manager tab >> expand the system devices listing.
en el panel de control, haga doble clic en <cf bold="on" complexscriptsbold="on">agregar o quitar programas </cf>.
from the control panel, double-click <cf bold="on" complexscriptsbold="on">add/remove programs </cf>.