Results for en forma conjunta translation from Spanish to English

capital de trabajo y maquinaria en forma conjunta.
working capital and machinery together.

convinieron en continuar examinando esas cuestiones en forma conjunta.
they agreed to continue to discuss these issues in conjunction with one another.

recomendaciones relacionadas con los lugares visitados en forma conjunta:
recommendations regarding joint visits to places of detention

estos dos temas se combinaron y examinaron en forma conjunta.
15. those two items were combined and considered together.

b. actividades realizadas en forma conjunta por la cepa, la oua y
b. activities undertaken jointly by eca, oau and other united

fondo fiduciario para proyectos de información financiados en forma conjunta
trust fund for jointly financed information projects

algunos temas pueden examinarse en forma conjunta o cada dos años.
some items can be considered in clusters or biannually.

no obstante, fue mucho lo que conseguimos trabajando en forma conjunta.
however, working together, we accomplished a great deal.

ambos padres cuidan el nido y de sus crías en forma conjunta.
both parents watch the nest and their offspring jointly.

debemos trabajar en forma conjunta con todas nuestras fuerzas para lograrlo.
we should work collectively and vigorously to achieve this.

en 91% de ellos se decidió ejercer la custodia en forma conjunta.
of these agreements, 91 % related to joint custody.

el aparato circulatorio trabaja en forma conjunta con otros aparatos del cuerpo.
the circulatory system works closely with other systems in our bodies.

b) investigar en forma conjunta las posibilidades de ayuda bilateral y multilateral;
to explore bilateral and multilateral aid possibilities together;

estas propuestas son elaboradas en forma conjunta con representantes de los distintos cultos.
these proposals are developed jointly with representatives of the different religions.

33. los progenitores ejercen el derecho como padres en forma conjunta y por acuerdo.
33. the parents exercise their rights as parents jointly and by agreement.

el unicef y la osce ejecutaron varios proyectos en forma conjunta durante el año transcurrido.
several projects have been run jointly by unicef and osce over the past year.

e) cuatro de las 15 evaluaciones se realizaron en forma conjunta con otros organismos;
(e) four of the 15 evaluations were conducted jointly with other agencies;

ambos casos están siendo investigados en forma conjunta por la eulex y fiscales locales.
both cases are being investigated jointly by eulex and local prosecutors.

como en años anteriores, estos subobjetivos fueron seleccionados en forma conjunta con la junta ejecutiva.
as with previous years, these sub-goals were selected jointly with the executive board.

de esta forma, hemos logrado en forma conjunta grandes avances en la consecución de ese objetivo.
on this basis, we have collectively made substantial headway towards reaching this goal.