Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a poner un ejemplo.
i will mention one example.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
les voy a poner un ejemplo.
let me give you an example.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
voy a poner un ejemplo simple.
let me give you a simple example.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a poner un ejemplo de finlandia.
i can quote an example from finland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
irma sehweret: ahora yo le voy a poner un ejemplo.
irma sehweret: i am going to give you an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a poner un tablón en la tierra.
i'm going to put a plank on the ground.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"para mi próximo concierto me voy a poner un vestido maxi.
"i’ll wear a long maxi dress to my next concert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, le voy a echar un
well, i bet some of them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les vamos a poner un ejemplo.
les vamos a poner un ejemplo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa.
i'll never set foot in this house again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le voy a dejar
gratefui to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señora presidenta, no le voy a poner en una situación difícil.
i do not want to make life difficult for you, madam president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y voy a poner un ejemplo muy concreto para que quede claro.
allow me to give you a specific example to illustrate this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
le voy a ver mañana.
i'm going to see him tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le voy a dar dos ejemplos.
let me give you two examples.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
le voy a regañar a jorge
i'm going to scold you
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer nos dijo el profesor: "mañana os voy a poner un examen".
yesterday the teacher said to us, "i'll give you a test tomorrow."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. le voy a pedir perdón.
4. why didn't they want to stay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor goebbels, le voy a contestar.
let me answer you, mr goebbels.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le voy a dar cinco libras, porque
i’m giving them a fiver, because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: