Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en los eventos de pista y campo
at track and field events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prescripciones para las pruebas en pista y en banco de pruebas
specifications for tests on roadway and test stand
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para reproducir la pista y el
to reproduce the track and the
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aproximación a la pista y aterrizaje
approach to the track and landing start up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manténgase en la pista y recoger objetos para anotar.
stay on the track and collect items to score.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de camino: pista y senda
type of road: track and road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tipo de superficie de la pista, y
the type of runway surface; and
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
continuamos, durante 18 minutos en pista y durante 40 minutos más durante el traslado por vía terrestre, con saturaciones de oxígeno en caída.
treatment continued for an additional 40 minutes during the ambulance transfer, but oxygen saturation deteriorated.
la avioneta comenzó a corretear por la pista y en no más de doscientos metros el tren de aterrizaje abandonaba el suelo.
the aircraft started to taxi along the runway and less than two hundred meters afterwards, the landing gear left the ground.
participa en el sorteo de entradas dobles en tribuna con visita al paddock de los circuitos donde los nuestros buscan triunfar.
participate in the prize draw for two grandstand race tickets with a visit to the paddock of the circuits where our competitors seek victory.
este archivo *.dat referencia los datos que están situados en la segunda pista (y en las pistas superiores si están disponibles).
this *.dat file references data which is located in the second (and higher tracks if available).