Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estudiantes en pregrado de educación superior por habitante
proportion of population in pre-degree education
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en bucaramanga estudian cerca de 5.800 estudiantes en pregrado y posgrado.
the estimated upb bucaramanga student population in 2013 is 5,800 students.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego regresé a londres, a ealing, donde enseñé en pregrado durante el resto de mi carrera académica.
and then i came back london, to ealing, where i was teaching at the undergraduate level. as i was doing for the rest of my teaching days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en pregrado para el semestre a se efectúa la última semana de julio y la primera semana de agosto y para el semestre b durante las dos primeras semanas de febrero.
calendar : for the first year "pregrado": the application dates are from the last week of july to the first week of august, for the first semester and during the first two weeks of february for the second semester. required documents:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asimismo, suscribieron un memorando de entendimiento en materia de educación universitaria para la formación de profesionales palestinos en pregrado y postgrado en las diferentes instituciones de educación superior de venezuela.
they also signed a memorandum of understanding on university-level education for training palestinian professionals in undergraduate and graduate programmes at various institutions of higher education in venezuela.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido, se han otorgado becas para pre y post grado a estudiantes de diferentes etnias para estudiar en la escuela latinoamericana de medicina de la habana, de donde ya han egresado en pregrado más de 21 profesionales de las etnias indígenas wayuu, pemón, kariña, barí, warao, añú, yeral y yekuana, los cuales ingresan de nuevo a sus comunidades para prestar sus servicios, mientras que en el área de postgrado han egresado 53 profesionales.
in this context, scholarships have been awarded to students from various ethnic groups for undergraduate and postgraduate studies at the latin american school of medicine in havana. over 21 professionals from the wayuu, pemón, kariña, barí, warao, añú, yeral and yekuana ethnic groups have graduated from the school, returning home to serve their communities, while 53 professionals have completed postgraduate studies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: