Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que estoy equivocado
i swear it's all i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy equivocado.
if i’m not mistaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estoy equivocado?
'' am i wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¿creen que estoy equivocado?
think i’m wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, estoy equivocado.
yes, i am wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debo probar que estoy equivocado.
i must be proven wrong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– solo piensa que estoy equivocado…
– just think i’m wrong..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no estoy equivocado.
i’m not leaving here without it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al rato estoy equivocado!!!!
ahi viene elver!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--¿dime si estoy equivocado.
tell me if i'm wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué estoy equivocado?
the surprised pastor said, "what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi conciencia me dijo que estoy equivocado.
my conscience tells me that i am wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta: ¿estoy equivocado?
question: am i wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si estoy equivocado, demuéstrenmelo.
if i am wrong, prove me wrong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aceptaré cuando estoy equivocado.
admit when i am wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los sabios que me corrijan si estoy equivocado.
please correct me if i am wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amablemente corríjame, si estoy equivocado.
kindly correct me, if i'm wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿piensa que estoy equivocado? no, no lo estoy.
do you think i am wrong? no, i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa que me critiquen cuando estoy equivocado.
i don't mind being criticized when i am wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, corríjame si estoy equivocado.
please correct me if i am wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: