Results for en sabia que sua esposa era casad... translation from Spanish to English

si la otra parte en la transacción sabía que la persona con la cual estaba realizando la transacción era casada, sólo puede retirarse de ella si el esposo hizo una declaración falsa sobre la existencia del consentimiento del otro esposo.
if the other party to the transaction knew that the person with whom it was entering into the transaction was married, it can withdraw from the transaction only if the spouse had made a false statement about the existence of the other spouse's consent.

tyson en ¿sabías que había dos días de la madre?
tyson on did you know there were two mother’s days?

he recibido mi primera caja de 15 botellas de vino y en cuanto vi lo que ellos han sido empaquetados en sabía que debía convertirlo en algo artístico.
i received my first box of fifteen wine bottles and as soon as i saw the thing they were packaged in i knew i needed to turn it into something artistic.

bangemann, miembro de la comisión. — (en) sabía que ésta iba a ser una noche entre caroline y yo.
new hazard. that does not mean that we want to re­introduce leaded petrol, because that in itself is a hazard, so the measures can only take into account the new hazards without, of course, doing away with the present regulations to reduce the known hazards of leaded petrol.

(en) sabía que los miembros del partido por la independencia del reino unido estaban divorciados de la realidad, pero aún así me he quedado atónito por la intervención de godfrey bloom, en la que parecía implicar que gran bretaña era autosuficiente en materia de energía y no necesitaba colaborar, o ni siquiera hablar, con otros países.
i knew that ukip members are divorced from reality, but even then i am astonished at godfrey bloom's speech, in which he seemed to imply that britain was self-sufficient on energy and did not need to work with, or even talk to, other countries.