From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en su calidad de
in his capacity as
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
su calidad de vida
quality of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su calidad de comité preparatorio
acting as the preparatory committee
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
una inversión en su calidad de vida ....
an investment in your quality of life....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su calidad de (director, etc.)
as such...(in this context)
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
el turista en su calidad de consumidor
the tourist as consumer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en su calidad de interlocutores clave, las
as a key partner they would be able to act as a "broker" to lead disparate organizations to partnerships centred around imaginative training
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alta comisionada en su calidad de coordinadora del
in her capacity as coordinator of the international
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
únicamente en su calidad de representante designado de
solely as nominee for
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su calidad de presidenta puede decidirlo así.
you can so decide under your authority as president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en su calidad de tribunal administrativo, conocerá de:
in its capacity as an administrative tribunal, the appeals tribunal will consider:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su calidad de actor comprometido en su mercado,
as a highly involved actor in its market,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su calidad de presidente del sector de alto nivel
in his capacity as chairman of the high-level segmentoriginally circulated to the board in td/b/43/11.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su calidad de entidad especialista y catalizadora, pact:
acting as a resource and catalyst, we:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«en su calidad de maximo prestata-rio no guberna
pioneering the euro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siendo patrono nato en su calidad de gerente del hospital
being ex officio member of the board in his capacity as manager of the hospital
Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ginebra, en su calidad de coordinadora del grupo asiático
acting as coordinator of the asian group, addressed to the
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su calidad de coordinador del decenio internacional 15 - 16 5
in his capacity as coordinator of the international decade 15 - 16 4
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sea muy bien venido en su calidad de nuestro primer ministro.
you are very welcome as our prime minister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
señora fraga ¿quiere intervenir en su calidad de ponente?
mrs fraga, as rapporteur do you wish to speak?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
