Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ese contexto se ha de:
in that context:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 19
Quality:
pero, ¿cómo se ha de...
but how should the money be spent if we only manage to raise €3.500 billion of the €4 billion needed? would you cut the funding...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-Éste es el día, ¡oh sancho!, en el cual se ha de ver el bien que me tiene
it happens well, however, for us, for he can now see after the child, and you can the better tell me your tale."
esta evolución se ha de ver a la luz de la evolución del consumo y las importaciones objeto de dumping de noruega.
these developments should be seen in the light of the development of consumption and the dumped imports from norway.
sin embargo, tal perspectiva requiere un entorno de paz y seguridad, sin el cual el desarrollo se ha de ver obstaculizado.
however, such a prospect calls for an environment of peace and security, without which development would be impeded.