Je was op zoek naar: en tanga se ha de ver rico (Spaans - Engels)

en ese contexto se ha de:
in that context:

pero, ¿cómo se ha de...
but how should the money be spent if we only manage to raise €3.500 billion of the €4 billion needed? would you cut the funding...

se ha de señalar que:
it is to be noted that:

pero no se ha de probar
hand,but he does not know that i have made up all the trains

se ha de consultar al bce.
the ecb is to be consulted.

cuestión que se ha de examinar
issue to be reviewed

este proceso se ha de fomentar.
this process must be enhanced.

pero, ¿cómo se ha de incrementar?
but how?

¿qué derecho se ha de aplicar?
who are we?

se ha de diferenciar de «verificación».
contrast with "verification";

no se ha de imponer gravámenes europeos.
no european charges are to be imposed.

ninguna nación se ha de sentir excluida.
no nation must feel excluded.

-Éste es el día, ¡oh sancho!, en el cual se ha de ver el bien que me tiene
it happens well, however, for us, for he can now see after the child, and you can the better tell me your tale."

se ha de ver a erasmus como complemento y no como sustitución de los proyectos existentes.
let us first see how this project operates.

el voto electrónico se ha de ver dentro del marco del objetivo más amplio de hacer democra­
the extensive feedback we have received from both e-voters and the media has been overwhelm

a la luz de la oración se ha de ver también el compromiso de san francisco en favor de la paz.
under the banner of prayer one can see francis' commitment to peace.

11 dice en su corazón: «dios se ha olvidado, tiene tapado el rostro, no ha de ver jamás.»
11 he hath said in his heart, god hath forgotten: he hideth his face; he will never see [it].

esta evolución se ha de ver a la luz de la evolución del consumo y las importaciones objeto de dumping de noruega.
these developments should be seen in the light of the development of consumption and the dumped imports from norway.

80. la referencia a la buena fe se ha de ver desde el ángulo de la interpretación del régimen de la convención.
the reference to good faith relates only to the interpretation of the draft convention.

sin embargo, tal perspectiva requiere un entorno de paz y seguridad, sin el cual el desarrollo se ha de ver obstaculizado.
however, such a prospect calls for an environment of peace and security, without which development would be impeded.