Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella se acostumbró a dar un paseo antes de cenar.
she made it a habit to take a walk before dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te parece dar un paseo después de cenar?
how about going out for a walk after dinner?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que tom daría un paseo antes de cenar.
i thought tom would take a walk before dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
asà que esa noche despues de cenar,
so that night after dinner, i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despues de cenar, degustacion de vino dulce a cuenta de la casa
after dinner, tasting of fresh wine on the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la cena salimos a dar un paseo.
we went out for a walk after dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tomo café después de cenar.
i drink coffee after dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tendremos una reunión y después podemos dar un paseo.
we'll have a meeting and later we can take a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tony estudia después de cenar.
tony studies after dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo.
after he had finished his homework, he went out for a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en invierno disfrute esquiando, mientras que en verano podrá dar un paseo, o recrearse a la orilla del lago, o ir a pescar.
in winter you experience the joy of skiing and in summer you can take a leisurely stroll or laze by the lake or go fishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"paseo después de la lluvia"
"a sunny day"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comimos fruta fresca después de cenar.
we ate fresh fruit after dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
después de cenar empieza la noche sanferminera.
after dinner you can enjoy the sanfermin night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de cenar doy un paseo por la playa.
after dinner, i take a walk on the beach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿bajará hoy al comedor después de cenar?
"shall you come down to the drawing-room after dinner?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella realmente le gusta hacer vela y ella probablemente va a dar un paseo después de un buen día bajo el sol. diviértete chica .
she really likes to do sailing and she is probably going to go for a ride after a good day under the sun. have fun chica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de cenar, decidimos hacer otro recorrido en el bote.
after dinner, we decide to take another tour in the boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de cenar, nathan volvió al tema tratado tras la conferencia.
after they had finished supper, nathan re-oriented the conversation to the subject discussed at the conference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿vas a estudiar después de cenar?" "sí."
"will you study after dinner?" "yes, i will."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting