Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuál es la tarea.
what is the task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la tarea de tom.
it's tom's job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el perfeccionamiento es la tarea
this is the goal, the essence of your life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la tarea principal.
that is our main task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o es la tarea falla.
or is the task fails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la tarea del parlamento.
that is what parliament should be doing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿cuál es la tarea de la ue?
what is the task of the eu?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esta es la tarea para el futuro.
that is our task for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esta es la tarea que debemos realizar.
that is the task that we must carry out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esta es la tarea de la unión europea.
it is the job of the european union to take care of this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
además, por general es la tarea peor paga.
they are usually the worst paid as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es la tarea para esta ley?
what is the 'take home lesson' for this law?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la tarea real ante la que nos encontramos.
that is the essential task facing us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
esta es la tarea de mi colega mario monti.
that is for my colleague, commissioner monti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿cuál es la tarea táctica fundamental del partido?
what is the basic tactical task of the party?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ¿cuál es la tarea prioritaria de los líderes?
2. what is the priority task of leaders?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la aplicación es la tarea difícil, la verdadera prueba.
implementation is the difficult task - the true test.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluar estas enmiendas es la tarea de nuestros ponentes.
it is the job of both our rapporteurs to assess those amendments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Ésa es la tarea que les doy. ( gracias, muchas gracias .)
that is the task which i give you. (thank you very, very much.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tarea de la semilla es la de crecer.
the job of the seed is to grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: