From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está enfermo o discapacitado
of own illness or disability
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
está enfermo o está lesionado.
you have an illness or injury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me vine
i already came
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy.
and i'm with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o algo así?
– huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me chivie
i’m blushing
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me escuchastes.
you already heard me.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o algo parecido?
and something about stilinski
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" o algo similar.
" or something similar.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡ya me gustaría!
it’s not the way it sounds!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
políticamente algo ya normal.
legally it was very weird, but politically it was just a normal day in court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo algo ya se escribió en papel.
nothing is written in stone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pronto algo ya no te interesa más.
suddenly something is not so interesting anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en las empresas, iso 9000 es algo ya evidente.
iso 9000 is already taken for granted in firms.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, las denuncias anónimas son algo ya conocido.
moreover, anonymous reports are nothing new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas tendencias empeorarán a menos que hagamos algo ya.
those trends will worsen unless we act now.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el poeta continúa “mejor aún, algo ya vivido”.
the poet then continues to say “in fact, something ancient”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos dicen: « quizás haya algo, ya veré cuando esté allá.
some say: “maybe there is something, i’ll see when i get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) personas enfermas o discapacitadas;
c) the sick and the disabled;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, sólo quiero decir que nuestra colega la sra. mann ha acaba de vivir algo ya me ha ocurrido a mí, la sustracción de la tarjeta en viernes.
mr president, for one thing i would just like to say that mrs mann is now experiencing something which has also happened to me, namely that on friday the card was stolen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: