Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ataque al corazón
myocardial infarction
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
llévalo al corazón.
bring it into the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* ataques al corazón,
* heart attacks,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto llevaría a engaño al consumidor.
this will mislead the consumer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no inducir a engaño al consumidor;
they do not mislead the consumer;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no te engaño al decirte que eres dios.
i do not cheat you by telling you that you are god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su uso no induce a engaño al consumidor.
its use does not mislead the consumer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"su empleo no induzca a engaño al consumidor".
and their use does not mislead the consumer."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cualquier otra práctica que pueda inducir a engaño al consumidor.
any other practices which may mislead the consumer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso engaña al cerebro.
and so your brain is fooled.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la perspectiva engaña al ojo!
perspective plays tricks on the eye here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satanás engaña al mundo entero.
satan deceives the whole world,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te engañes al permanecer bajo la ilusión.
don't cheat yourself by remaining under illusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que impedir que se engañe al consumidor.
do you have any idea how many jobs a law like this would destroy?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
engaña al público al no calificarse abiertamente de materialista.
he is deceiving the public by not calling him self a materialist directly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, la publicidad engaña al ciudadano instruido.
advertising deceives the enlightened citizen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
satanás engaña al mundo entero y que incluye probablemente usted.
satan deceives the whole world and that probably includes you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
engaña al consumidor y, en algunos casos, puede causar daños.
it cheats the consumer and in some cases may very well cause harm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: