From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empece mostrandoles cuanto hemos destruido el ecosistema de la bahia de monterey con contaminantes y la industria enlatadora y los problemas adyacentes.
i started out showing how much we had distressed the monterey bay ecosystem with pollution and the canning industry and all of the attendant problems.
en bahía del correo también encontramos restos de un intento de colonización liderado por noruegos a principios del siglo xx, quienes instalaron una enlatadora de pescado.
at post office bay remains are also found of a norwegian settlement effort made in the early twentieth century, who installed a fish cannery.
en cuanto dejó la escuela primaria, lo enviaron a trabajar en una enlatadora, metiendo pickles en jarros todo el día, todos los días, por casi nada.
as soon as he left primary school, he was sent to work in a cannery, stuffing pickles into jars all day, every day, for almost nothing.
en 1917 adquirió tierra para el cultivo de piña y una enlatadora en hawái y en 1920, sumó enlatadoras en florida y en el medio oeste de estados unidos, así como en las filipinas.
in 1917, it acquired pineapple farms and a cannery in hawaii and, in the 1920s, added canneries in florida and the midwest, as well as in the philippines.